king talk

Es ist wieder soweit. Die neue Januar/Februar-Ausgabe des WEAVE Magazin ist erhältlich. Dabei widme ich mich auf Seite 94 einem wichtigen Bestandteil eines jeden User Interfaces. Dem Text.

Was muss ich bei der Beschriftung von UI Elementen beachten? Welche Arten von Meldungen gibt es und wie formuliere ich diese so benutzerfreundlich wie möglich? Dazu habe ich zu Beginn ein kleines Experiment aufgestellt und alle textuellen Inhalte des WordPress-Backend entfernt. Stellt sich nun die Frage, wer kann das noch bedienen? Wie kann ich z.B. den Blogpost an einem gewissen Datum veröffentlichen? Fast unmöglich, ohne die Hilfe des Textes. Nur Umrisse der UI-Elemente und Icons können noch einen groben Anhaltspunkt liefern, sofern der Benutzer mit WordPress bereits vertraut ist.

Mehr zum Thema gibt es wie bereits erwähnt in der neuen WEAVE. Zum Artikel gibt es noch eine Linkliste mit relevanten Seiten zum Thema Text im UI sowie eine kompakte Checkliste, die jeder bei der Umsetzung eines User Interface Textes einmal durchgehen sollte.